「能登半島地震」に伴う作品発送遅延のお知らせ

新年のご挨拶は控えさせていただきます。

この度の地震により被災された方々へ心よりお見舞い申し上げます。

被災地における救助は現在も続いており、尽力されている方々に深く敬意を表しますとともに、

余震が収まり、一刻も早く被災地の安全が確保されることを心よりお祈り申し上げます。

私自身も石川県民としてできることを探し、能登半島の復興を支援して参ります。

ご心配いただき、ご連絡も多数いただき、ありがとうございます。

私が住んでいる金沢市内の地域は、能登から車で１時間以上離れており、

地震による大きな被害などはございません。

しかしながら、現在も余震が続いておりますので、気をつけて生活して参ります。

〈1月発送予定のお客様へ〉

この度の地震に伴い、余震が収まるまでしばらくの間、

家から車で通っているアトリエでの制作を休止させていただきます。

材料の入手、配送につきましても遅延がございます。

大変申し訳ございませんが、作品発送の遅れが見込まれます。

ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

→通常通りのペースで制作を再開いたしました。1月配送分は1月末までに配送いたします。（1/15）